Qual é a prova que no cérebro dos macacos existe uma faísca divina?
Ima li dokaza da božanska iskra postoji u majmunskom mozgu?
Evidente que há uma faísca entre eles.
Oèigledno je da izmeðu njih postoje iskrice.
Uma faísca debaixo de um assento na fuselagem... pode ter iniciado uma fuga, que se alastrou até á bomba de combustível... que acabou por resultar numa explosão catastrófica.
То је Тодово седиште. Варница испод пилотске кабине у трупу авиона је можда покренула ланчани пожар који је водио до пумпе за гориво што би изазвало катастрофалну експлозију.
Segundo a Polícia havia uma fuga de gás no laboratório e algo deve ter causado uma faísca.
Prema policiji... u laboratoriji je polako curio gas. Nešto je uzrokovalo iskru.
Uma faísca acende a luz... mas a vela só queimará de acordo com o pavio.
Iskra zapoèinje plamen, ali sveæa æe goreti samo koliko i fitilj.
Uma faísca ou uma chama pode mandar todos para o inferno.
Najmanja iskra može nas diæi u zrak.
Sempre houve uma faísca entre nós.
Medu nama je uvijek bila neka iskra.
Bem, eu só... durante a investigação, eu só achei que tinha meio que uma... faísca entre nós.
Pa, samo--za vrijeme istrage, Mislio sam da postoji neka vrsta.. iskre izmeðu nas.
Uma faísca singular que habita a alma de cada ser vivo.
Èudna iskra koja živi u svakom živom biæu.
Basta só uma faísca, e explodirão como fogos de artifício!
Ako uðete i sa najmanjom šibicom, biti æe vatrometa.
Eu disse a você: o Sul, uma faísca e ele explode.
Ah, je l' sam vam rekao: Jug, bacite varnicu i onda sve eksplodira.
Uma faísca e isto irá tudo pelo ares, está bem?
Jedan trzaj i ova stvar ode u vazduh, u redu?
Tem medo que aconteça uma faísca, e se queime de novo.
Plašiš se da ako ispustiš te iskre, da æeš se opet opeæi.
Vejo as rodas girando, uma faísca de criativi...
Vidim da se kotaèi okreæu, iskre kreat...
Não quer fazer uma faísca, quer?
Misliš da je ovo smešno, zar ne?
Ela tinha uma faísca selvagem, como você.
Bila je neobuzdana, kao i ti.
E a fé no Imperador era apenas uma faísca.
A sudbina cara bi mogla biti ta iskra.
Se eu souber de uma faísca chegando perto da sr.ª Grady ou de sua propriedade de novo, eu voltarei aqui, quebrarei seus joelhos e os arrastarei até a delegacia.
Èujem li da je i jedna iskra prišla njoj ili njenoj imovini, vratiæu se, polomiæu vam kolena, i odvuæi vas u policiju.
Uma faísca e o lugar inteiro pega fogo.
Jedna iskra i sve æe planuti!
Uma faísca de eletricidade estática no seu pijama iniciou.
Iskra statiènog elektriciteta sa pidžame je izazvala vatru.
Talvez o gás atingiu uma faísca ou algo assim.
Možda su isparenja zahvatila neki plamièak.
Uma faísca se originou na carroça e as chamas se espalharam.
Iskra je zahvatila kola sa senom i plamen se proširio.
Algo que deu uma faísca de poder novamente.
Nešto što mu je opet dalo traèak moæi.
Como um Alfa, você tem um pouco a mais, uma faísca que intensifica a cor dos seus olhos de amarelo brilhante para vermelho chama.
Kao Alpha, imaš malo tog dodatka, iskra koja pojaèava boju tvojih oèiju od blještavo žutih u crvenu.
É uma loucura. Não sei no que vai dar, mas temos uma faísca, sabe?
Potpuno je blesavo i ne znam kuda vodi, ali meðu nama postoji iskra.
Só precisa de uma faísca para fazer o fogo.
Jedna iskra æe da upali vatru.
É, de fonte segura, havia mesmo uma faísca.
Da, iz prve ruke bih rekla da postoji iskra.
Foi acidental, mas eu senti uma faísca.
Bilo je sluèajno, ali sam osetila varnicu.
Pode achar uma faísca de fé que queimava no seu coração?
Pronaði iskru vere koja je nekad gorela u tom srcu.
Falando em morte, se eu perfurar muito rápido, teremos uma faísca por atrito, explodindo os gases no cubo, e nós morremos.
Kad smo kod smrti, ako budem prebrzo bušila, rezultat æe biti iskrica, pa gasna eksplozija i umiremo.
Se os escombros forem pro lado errado ou se dermos um passo em falso, poderia causar uma faísca e este lugar explodiria.
Ako se ovaj krš pogrešno pomeri ili napravimo pogrešan korak... mogla bi da se stvori varnica i sve da eksplodira.
Quer seja em um questionamento científico ou em uma tradição bíblica, pensamos em termos de uma faísca primitiva.
Bilo da su u pitanju okviri naučne potrage ili biblijske tradicije, naša razmišljanja su vezana za iskonsku iskru.
E esse ato aparentemente simples desencadeou uma faísca que incendiou o mundo. Isso deixou todo mundo ou animado ou apavorado, senão interessado, em muitos lugares.
Ovaj naizgled jednostavan čin aktivirao je iskru koja je zapalila svet, zbog koje su svi postali uzbuđeni, užasnuti ili na drugi način zainteresovani na mnogim mestima.
A minha esperança de usarmos a gratidão como uma faísca para a ação.
A to je nada da ćemo da koristimo zahvalnost da pokrenemo delanje.
1.0529229640961s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ima li dokaza da božanska iskra postoji u majmunskom mozgu? 